Este viernes 18 de julio a las 20 horas, el auditorio del Complejo Museológico de San Lorenzo será escenario de un emotivo homenaje a María Catalina Echevarría de Vidal, la mujer que confeccionó la primera bandera nacional junto a Manuel Belgrano. El evento, organizado por la Sociedad Italiana de Socorro Mutuo en conjunto con la Municipalidad de San Lorenzo, conmemorará los 159 años de su fallecimiento en esta ciudad.
Una historia de patria y de mujer
En entrevista con Miriam Cosenza en su programa radial «Honrar la vida» (Radio Nueva Estrella), la profesora Emiliana Costansi y el abogado Emiliano Arroyo, representantes de la Sociedad Italiana, compartieron los detalles del homenaje. Ambos destacaron el valor simbólico del acto de María Catalina, quien bordó la bandera nacional en Rosario, y cuyo rol en la historia ha sido injustamente invisibilizado.
“La patria también se construye con aguja e hilo. Es hora de reconocer que María Catalina hizo patria desde otro lugar”, sostuvo Arroyo.
Ópera Aurora: arte con raíz italiana y corazón argentino
Uno de los momentos más destacados será la interpretación, en español e italiano, de un fragmento de la ópera «Aurora» por el reconocido contratenor italiano Flavio Oliver. Esta pieza, compuesta por Héctor Panizza en 1908, simboliza el sentimiento patriótico argentino a través del personaje femenino de Aurora, lo que establece un paralelismo directo con la figura de María Catalina.
“Aurora fue pensada como símbolo patrio y fue escrita en italiano para la inauguración del Teatro Colón. Hoy, vuelve a unir culturas en un homenaje profundo”, explicó Costanz.
La ópera, originalmente en italiano, fue traducida al español en 1943. Esa traducción, como explicarán durante el evento, contiene licencias poéticas que distorsionan parte del mensaje original, especialmente en la conocida aria «Alta en el cielo, el águila guerrera», hoy parte del cancionero escolar.
Una celebración con raíces y proyección
Este acto también se enmarca dentro de las celebraciones por los 155 años de la Sociedad Italiana de San Lorenzo, la institución más antigua de la ciudad y una de las más relevantes de la colectividad italiana en la región.
El aniversario se celebrará oficialmente el jueves 31 de julio a las 19 h, en el mismo auditorio, con un acto protocolar al que está invitada toda la comunidad.
Una cita con la memoria
El homenaje de este viernes será una oportunidad para poner en valor el rol femenino en la historia argentina, reconociendo a figuras que han sido injustamente relegadas. Con música, historia y emoción, San Lorenzo se prepara para honrar a María Catalina Echevarría de Vidal, símbolo de patriotismo, identidad y memoria.
audio entrevista completa:
Dejar una contestacion